su+×シマノネのコラボレーション

「su+×シマノネ」のシリーズは、地域素材を大切にするプロダクトブランドsu+(スプラス)と、シマノネのコラボレーション企画の第一弾です。シマノネの「島の根っこ」を伝えるというコンセプトに共感いただき、沖縄の文化資源を世界へ発信したいという互いの想いが重なったことで、このコラボレーションが実現しました。デザインは、北欧を中心に活躍するテキスタイルデザイナー島塚絵里さんが「宮古島の民工芸」をテーマにsu+と共同開発した4つの図案を再構成しています。

<su+について>

su+は、UDSから2017年に誕生したプロダクトブランドです。建材、家具、雑貨やアートまでを扱い、「素材」そのものが持つ個性や魅力を引き出し、際立たせるためのデザインやアイディアをプラスすることで空間に見たことのないワクワクを提供しています。
http://hello-suplus.jp/

デザイン紹介

商品紹介

デザインの背景
Coming Soon

su+×シマノネのデザイン

su+×シマノネによる新しい4柄は、UDSが展開するプロダクトブランド「su+(スプラス)」とのコラボレーションにより実現しました。今回開発したコラボレーション商品は、沖縄にゆかりがあり、現在は世界で活躍するテキスタイルデザイナー島塚絵里さんとsu+が共同開発した4つの柄を再構成して使用しています。モチーフは宮古島の民工芸品から、績む(うむ)、編む(あむ)、絣(かすり)をテーマにしたデザインとなっています。

苧麻(ちょま)などの繊維を細く長く撚りあわせ糸にする作業を績む(うむ)と呼びます。布になる前の糸、糸になる前の植物繊維をイメージした柄には、自然物に最初に人間の手が加わり、無から有が生み出される様子が示され、子々孫々に連綿とつづく人間の営みにも似た尊さが表現されています。

宮古上布の柄の一つに「パザ」と呼ばれる網代編みのモチーフがあります。ある宮古上布の織り手の方は「パザが宮古を代表する柄だ」とも。宮古の工芸は、クバやアダンなどの植物を使い、生活用品を編んだことに起源を持つと推測されます。そんな宮古島を代表する柄をアレンジしました。

あらかじめ文様に従って染めわけた糸で織り出される柄を絣(かすり)といいます。その技法はインドで生まれてベトナム・インドネシアなど東南アジア各地で発展し、14〜15世紀に琉球へ伝わりました。その柄一つひとつに、土地の歴史と文化に根ざした意味と名前があります。鳥・爪・風車・犬の足跡など、かつて宮古島の織物に頻繁に登場したモチーフを選び、その新しい魅力を伝えるべく大胆に市松状にレイアウトしています。

あらかじめ文様に従って染めわけた糸で織り出される柄を絣(かすり)といいます。その技法はインドで生まれてベトナム・インドネシアなど東南アジア各地で発展し、14〜15世紀に琉球へ伝わりました。その柄一つひとつに、土地の歴史と文化に根ざした意味と名前があります。鳥・爪・牛のスキ・豚の餌箱など、かつて宮古島の織物に頻繁に登場したモチーフを選び、大胆に縞状にレイアウトしています。

Designer

島塚絵里 / Eri Shimatsuka

20代の頃に3年間、沖縄に滞在。西表島の染色家との出会いがきっかけでテキスタイルデザインを志したことから、「沖縄は第二の故郷のよう」と話します。現在はフィンランド在住で、マリメッコなど国内外のテキスタイルブランドで活躍中。

su+ Eri Shimatsuka MIYAKO Culture hunting ver. long(3:46)

su+ Eri Shimatsuka MIYAKO Culture hunting ver.short(1:00)

HOTEL LOCUSについて

2018年1月に開業。宮古島全体を魅力溢れるリゾートのフィールドとして、ホテルを拠点に様々なアクティビティを通じて感じて頂く「もう1つのリゾートステイ」を提案する体験型リゾートホテル。テキスタイルデザイナー島塚絵里がラグやクッションのデザインを、フロント横の小さなコンセプトショップをsu+(スプラス)が手がけています。
https://www.hotellocus.com/

UDSについて

UDS株式会社は、事業性と社会性を実現するしくみ=「システム」で都市を豊かに楽しくすることを目指し 国内外でまちづくりにつながる「事業企画」、「建築設計」、「店舗運営」を一気通貫で手がけ ています。まちづくりに必要な用途(住宅・ホテル・商業施設・オフィス・公共施設等)と機能 (企画・設計・家具・建材・運営)を複合化させることで、各地域にオンリーワンの場をつくる ことを強みとしています。教育施設をリノベーションした「ホテル カンラ 京都」など建物の再生活用をはじめとした不動産リノベーション事業や、子どもの職業体験施設「キッザニア東京」 など、独自の仕組みをもつ施設の企画・設計・運営において数多くの実績を有しています。
HP: http://www.uds-net.co.jp
Facebook : https://www.facebook.com/uds.ltd